SIG: Comunidad de Proveedores
InformaciĂłn del grupo
Este grupo fue creado como un lugar para la comunidad, el apoyo y la conexiĂłn para proveedores, lĂderes familiares y administradores que ofrecen servicios basados en CRAFT en español.
Los miembros del Comunidad de Proveedores HFH pueden enviar un correo electrĂłnico al grupo a: comunidaddeproveedoreshfh@helpingfamilieshelp.com
Reuniones de grupo
Esperamos empezar a reunirnos con más regularidad, idealmente una vez al mes.
En el pasado, algunos miembros han sugerido que serĂa mejor realizar una encuesta para confirmar la fecha y hora antes de cada reuniĂłn, para asegurar que todos tengan la oportunidad de asistir.
Hemos comprobado que serĂa Ăştil contar con una persona que hable español con fluidez como anfitriona. Durante la reuniĂłn, la anfitriona se presentará brevemente, preguntará si alguien tiene algĂşn tema que tratar y fomentará la conversaciĂłn sobre temas relacionados con la prestaciĂłn de servicios basados ​​en CRAFT. Encontrará las instrucciones para el anfitriĂłn en el recuadro azul a continuaciĂłn.
-
SegĂşn los comentarios recibidos en marzo de 2026, los miembros estarĂan interesados ​​en reunirse mensualmente.
Como anfitriĂłn, por favor, siga estas instrucciones para su reuniĂłn:
EnvĂe mensualmente una encuesta con la fecha y hora que mejor les convenga.
Desde julio de 2026, utilizo WhenAvailable (en lugar de Doodle), que ofrece la opción de traducir al español. https://whenavailable.com
EnvĂe una confirmaciĂłn de la fecha y hora (con zonas horarias) una vez que la encuesta haya finalizado.
EnvĂe un recordatorio una semana y luego uno o dos dĂas antes de la sesiĂłn con el enlace de Zoom: https://us06web.zoom.us/j/82243361006?pwd=CmnAefj3mGv5lZgyYqC9OlMKBSo41q.1
Durante la reuniĂłn:
Anime a los asistentes a presentarse al inicio.
Consulte si alguien desea incluir algĂşn tema en la agenda.
Crea un espacio para la conversación, reconduciéndola hacia temas relacionados con CRAFT si es necesario.
Puede ser Ăştil tener una o dos preguntas preparadas para quienes no tengan nada que quieran explorar.
Controla el tiempo y finaliza la reuniĂłn cuando sea el momento. Las reuniones terminan 5 minutos antes de la hora siguiente para que los participantes tengan tiempo de conectarse con su prĂłximo evento.
Si tienes alguna inquietud o algo que el grupo, o tĂş como anfitriĂłn/a, desees cambiar sobre este proceso, escrĂbeme a cordelia@helpingfamilieshelp.com.
¡Gracias por organizar y apoyar a tu comunidad!
Nuestra prĂłxima reuniĂłn es el martes 25 de agosto a las 14:00 PDT/ 17:00 EDT.
¡Nos encantarĂa que te unieras a nosotros!
Haz clic a continuaciĂłn para indicar tu disponibilidad si hay una encuesta de fecha/hora abierta.
Recursos basados en CRAFT en español
Recursos para las familias
Encuentre recursos en español para familiares preocupados en la página "Recursos in Español".
Recursos para los proveedores
Los siguientes recursos fueron proporcionados por Michelle Kuecker. ¡Encontrarás sus hojas de trabajo y un correo electrónico explicativo a continuación!
30 de Marzo, 2026
Estas son las hojas de trabajo que utilizo para CRAFT. Provienen del Enfoque de Reforzamiento Comunitario (la terapia que se realiza con la persona que tiene dificultades con el consumo de sustancias). DarĂ© seguimiento con We the Village respecto al cronograma para la traducciĂłn de la guĂa de sesiones y las hojas de trabajo.
Por favor, no duden en ponerse en contacto si hay algo en lo que pueda ayudar. SĂ© que la traducciĂłn al español de estos materiales ha sido motivo de gran frustraciĂłn y una necesidad desde hace años. Esperamos que pronto haya una soluciĂłn. Nos encantarĂa recibir los comentarios de la comunidad sobre las traducciones y los materiales a medida que vayan estando listos.
Fue un gran desafĂo cuando era un terapeuta CRAFT principiante, y la situaciĂłn no ha mejorado... todavĂa. Les agradezco a todos ustedes por trabajar para ayudar a estas familias con esta asistencia tan necesaria. Cualquier cosa, me puedan avisar—
Michelle Kuecker, LCSW, LAC
CRA/CRAFT Trainer
Robert J Meyers, PhD & Associates
Archivos PDF de Michelle
Miembros del grupo
Por favor, no redistribuya esta informaciĂłn. Los datos de contacto que aparecen aquĂ corresponden a miembros de la comunidad de proveedores que tambiĂ©n se han inscrito en la Base de Datos Interna de Miembros. Si usted es miembro del SIG y no aparece en esta lista, pero desea figurar en ella, inscrĂbase en la Base de Datos Interna de Miembros y su informaciĂłn estará disponible aquĂ en la prĂłxima actualizaciĂłn.
La informaciĂłn de contacto y la membresĂa están actualizadas al 31 de julio de 2026.